Loco Translate gebruiken – Tekst walkthrough
- Download Loco Translate en activeer het op je site.
- In de administratie zijbalk, zou je een "Loco Translate" optie moeten zien. ...
- Er verschijnt een lijst met alle geïnstalleerde plug-ins. ...
- Kies de optie “Nieuwe taal”.
- Hoe gebruik ik Loco translate in WordPress?
- Hoe voeg ik een taal toe aan Loco translate?
- Hoe vertaal ik een website met Loco?
- Hoe vertaal ik een plug-in met Loco?
- Waarom werkt Loco vertalen niet??
- Is Loco gratis te vertalen?
- Waar vertaalt Loco winkelvertalingen??
- Hoe vertaal ik WooCommerce met Loco?
- Hoe pas ik een WordPress-thema aan??
- Hoe vertaal ik een plug-in?
- Hoe vertaal ik een WordPress-po?
- Vertaalt WordPress??
Hoe gebruik ik Loco translate in WordPress?
Om de Loco Translate-plug-in te installeren, navigeert u eenvoudig naar Plug-ins > Voeg Nieuw toe en zoek naar de plug-in Loco Translate. Selecteer vanaf daar Nu installeren en klik vervolgens op Activeren om de plug-in klaar te maken voor gebruik op uw website. Wanneer dit is voltooid, ziet u een nieuw WordPress-dashboardmenu-item met het label Loco Translate.
Hoe voeg ik een taal toe aan Loco translate?
Volg deze stappen om de Engelse tekst te vertalen:
- Installeer en activeer de plug-in Loco Translate.
- Ga dan vanuit je Dashboard naar Loco Translate > Vertalingen beheren.
- Klik op de knop "+ Nieuwe taal" naast de "Optimizer PRO".
Hoe vertaal ik een website met Loco?
Klik gewoon op het Loco translate label linksonder in je Dashboard om te beginnen. U ziet het actieve thema en de lijst met geïnstalleerde plug-ins. Klik op de plug-in die u wilt vertalen. Klik op de volgende pagina op Nieuwe taal en kies een taal om uw plug-in naar te vertalen in een vervolgkeuzelijst.
Hoe vertaal ik een plug-in met Loco?
Handmatig installeren:
- Pak alle bestanden uit in de map wp-content/plugins/loco-translate.
- Log in op WordPress admin en activeer de 'Loco Translate' plugin via het 'Plugins' menu.
- Ga naar Loco Vertalen > Home in het linkermenu om te beginnen met vertalen.
Waarom werkt Loco vertalen niet??
Uw vertaalbestanden worden niet geladen
Thema's en plug-ins moeten hun eigen vertaalbestanden laden en Loco Translate kan ze niet dwingen. Controleer of thema's de functie "load_theme_textdomain" aanroepen en plug-ins "load_plugin_textdomain" aanroepen . Als dat niet het geval is, vraag dan de auteur vriendelijk om het te repareren.
Is Loco gratis te vertalen?
Loco Translate is een gratis WordPress-plug-in die eenvoudige vertaalbeheeropties biedt voor ontwikkelaars in het WordPress-beheerdersdashboard. #1 handige tool om WordPress-thema's of plug-ins van de ene taal naar de andere te vertalen.
Waar vertaalt Loco winkelvertalingen??
Een opmerking over de aangepaste map
De "Aangepaste" map van Loco Translate bevindt zich op wp-content/languages/loco . Het werkt voor dit voorbeeld omdat Twenty Seventeen correct is ingesteld en vertaalbestanden laadt met de juiste WordPress-functies. We kunnen niet hetzelfde zeggen voor elk thema en elke plug-in die er is.
Hoe vertaal ik WooCommerce met Loco?
Aangepaste vertalingen maken
- Download de gratis plug-in genaamd Loco Translate vanaf hier. ...
- Installeren en activeren.
- Ga naar het nieuwe Loco Translate-menu-item gemaakt in je Dashboard met vijf subsecties.
- Ga naar het gedeelte Plug-ins en selecteer WooCommerce:
- Voeg nieuwe talen toe via de link Nieuwe taal toevoegen:
Hoe pas ik een WordPress-thema aan??
Hoe u het Customizr WordPress-thema in uw taal vertaalt ?
- Zorg ervoor dat de optie Loco Translate -> Instellingen -> MO-bestanden compileren -> Inclusief Fuzzy strings is niet aangevinkt.
- Ga naar Loco Vertalen -> Thema's.
- Klik op de themanaam (onder Bundelnaam)
- Plaats de muisaanwijzer op de vertaling die u wilt aanpassen. ...
- Klik op Kopiëren.
Hoe vertaal ik een plug-in?
Vertaalproces:
- Navigeer naar wp-admin → Loco Translate → Plugins.
- U kunt beschikbare plug-ins op deze pagina zien, klik op een plug-innaam die u wilt vertalen.
- Klik op het tabblad Geavanceerd en configureer de volgende opties:. ...
- Klik op + Nieuwe taal knop.
- Kies een taal & klik op de knop Start vertalen.
Hoe vertaal ik een WordPress-po?
Open Poedit en selecteer Nieuwe vertaling maken:
- Er verschijnt een nieuw venster, selecteer het WordPress-thema dat u wilt vertalen. ...
- Selecteer vervolgens in een vervolgkeuzemenu een taal waarnaar u uw thema wilt vertalen:
- U bent nu klaar om uw thema te vertalen. ...
- Voer in het gedeelte Vertaling een gewenste vertaling van de bronstring in:
Vertaalt WordPress??
Als je WordPress-thema of -plug-in klaar is voor vertaling, kun je Loco Translate gebruiken om het te vertalen in het WordPress-dashboard. Het gebruikt een eenvoudige gebruikersinterface die vergelijkbaar is met populaire vertaaltools, met één kolom voor originele tekenreeksen en de andere voor vertaling.