Werken met .po en .mo bestanden vertalen

1. Hoe vertaal ik a .po-bestand?
2. Wat zijn .po en .mo bestanden?
3. Wat is .MO-bestand?
4. Wat zijn .po-bestanden?
5. Hoe open ik een vertaalbestand?
6. Hoe werken PO-bestanden?
7. Hoe lees ik een .po-bestand?
8. Wat is een PO-bestand WordPress?
9. Hoe maak ik een .P-bestand?
10. Hoe open ik een .MO-bestand in Windows?

Hoe vertaal ik a .po-bestand?

Hoe Gettext te vertalen . po-bestanden

1. Vertaalproject maken. Log in op uw account, maak een nieuw vertaalproject en voeg de brontaal van uw software eraan toe.
2. Gettext importeren . po-bestand. ...
3. Lokalisatie starten. Voeg uw gewenste talen toe voor vertaling, nodig uw bijdragers uit om deel te nemen en begin met het lokaliseren van uw po-bestanden.

Wat zijn .po en .mo bestanden?

MO – Machine-object.

Het MO-bestand bevat exact dezelfde inhoud als het PO-bestand. De twee bestanden verschillen in hun formaat. Terwijl een PO-bestand een tekstbestand is en gemakkelijk te lezen is voor mensen, worden MO-bestanden gecompileerd en zijn ze gemakkelijk te lezen voor computers. Uw webserver gebruikt het MO-bestand om de vertalingen weer te geven.

Wat is .MO-bestand?

MO-bestanden: MO of Machine Object is een binair gegevensbestand dat objectgegevens bevat waarnaar door een programma wordt verwezen. Het wordt meestal gebruikt om programmacode te vertalen en kan worden geladen of geïmporteerd in het GNU gettext-programma. ... POT-bestand: POT-bestanden zijn de sjabloonbestanden voor PO-bestanden.

Wat zijn .po-bestanden?

PO-bestand is een draagbaar objectbestand, dat op tekst is gebaseerd. ... PO-bestand kan worden verwezen door Java-programma's, GNU gettext of andere softwareprogramma's als een eigenschappenbestand. Deze bestanden worden opgeslagen in een voor mensen leesbare indeling, zodat ze door technici en vertalers in een teksteditor kunnen worden bekeken.

Hoe open ik een vertaalbestand?

Een bestand openen voor vertaling

1. Klik op de knop Bestanden in het navigatievenster. Alle bestanden in het actieve project worden weergegeven in de weergave Bestanden.
2. Selecteer in het vak bovenaan het navigatievenster Bestanden de gewenste doeltaal. ...
3. Klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer Openen voor vertaling in het snelmenu.

Hoe werken PO-bestanden?

PO-bestanden. PO-bestanden zijn de bestanden die de daadwerkelijke vertalingen bevatten. ... De msgstr-regel bevat de tekst die daadwerkelijk in de code staat, en de msgstr-regel bevat de vertaalde tekst. Als de msgstr leeg is, wordt op de site in plaats daarvan de brontekst gebruikt.

Hoe lees ik een .po-bestand?

Dubbelklik eenvoudig op een bestand om het direct te starten in Poedit. Omdat POT, . PO en . MO-bestanden zijn standaard vertaal- en taalbestanden, de Poedit-software geeft automatisch de originele string samen met de vertaling.

Wat is een PO-bestand WordPress?

PO (Portable Object) is een lijst van alle Engelstalige tekst in de bestanden van een gelokaliseerd WordPress-thema vertaald in de gewenste taal.

Hoe maak ik een .P-bestand?

Een PO-bestand voor een thema genereren

1. Ga naar WPML → Lokalisatie van thema's en plug-ins.
2. Selecteer het gewenste thema.
3. Klik onderaan de pagina op Geselecteerde thema's scannen op tekenreeksen.
4. Wanneer het scannen is voltooid, sluit u het pop-upvenster.
5. Ga naar WPML → Stringvertaling.
6. In de Export strings into . po/.

Hoe open ik een .MO-bestand in Windows?

Hoe kan ik een MO-bestand openen? U hebt geschikte software zoals Dymola Simulation nodig om een ​​MO-bestand te openen. Zonder de juiste software ontvangt u een Windows-bericht "Hoe wilt u dit bestand openen?"?" (Windows 10) of "Windows kan dit bestand niet openen" (Windows 7) of een vergelijkbare Mac/iPhone/Android-waarschuwing.